Keine exakte Übersetzung gefunden für حاويات الشحن البحري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاويات الشحن البحري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commercial sea freight containers continue to be a major transport medium.
    ولا تزال حاويات الشحن البحري التجاري تمثل وسيلة نقل رئيسية.
  • The improved capacities in the control of sea containers offered by the programme are self-evident.
    ويجدر القول بأن القدرات المحسّنة على مراقبة حاويات الشحن البحري مما يتيحه هذا البرنامج هي حقيقة بدهية.
  • At several of the inspected sites, sea containers with recently (United Nations-registered) imported seed-processing equipment, with some resemblance to production equipment, were present.
    وفي عدد من المواقع التي خضعت للتفتيش، وجدت حاويات للشحن البحري (مسجلة لدى الأمم المتحدة) بها معدات لمعالجة البذور المستوردة، تشبه بعض الشيء معدات الإنتاج.
  • Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
    تعد حاويات الشحن البحري جزءا لا يتجزأ من السلسلة الدولية للإمدادات التجارية، ويزداد باطراد سنويا عدد حاويات الشحن المستخدمة في التجارة العالمية.
  • In Durban, South Africa, a seizure of 11 tons of cannabis resin concealed in sea-freight containers was part of a 13-ton shipment originating from Karachi, Pakistan.
    ففي دوربان بجنوب أفريقيا، كان ضبط 11 طنا من راتينج القنب المخبأ في حاويات للشحن البحري جزءا من شحنة مقدارها 13 طنا مصدرها كراتشي، باكستان.
  • Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
    تعد حاويات الشحن البحري جزءا لا يتجزأ من سلسلة عرض التجارة الدولية، وتزداد كميات حاويات الشحن المستخدمة في التجارة العالمية زيادة مطردة سنة بعد سنة.
  • The global container control programme has been designed to respond to the threat posed by the use of international sea containers as a conveyance for illicit drugs and contraband.
    جرى تصميم البرنامج العالمي لمراقبة الحاويات لأجل التصدّي للخطر الناجم عن استخدام حاويات الشحن البحري الدولي كواسطة لتهريب المخدّرات غير المشروعة وغيرها من السلع المحظورة.
  • Governments should take steps to ensure that their front-line law enforcement authorities in ports are adequately prepared and equipped for screening, evaluating and examining sea freight containers and to support those authorities in their efforts to coordinate with their counterparts in other ports, both within and outside the region, the timely exchange of information on consignments and sea freight containers.
    وينبغي للحكومات أن تتخذ خطوات تضمن حصول السلطات الرئيسية المعنية بإنفاذ القوانين في الموانئ على الاستعداد الكافي والتجهيزات اللازمة لفحص حاويات الشحن البحري وتقييمها وتفقدها، وتتيح الدعم لتلك السلطات في جهودها الرامية إلى العمل مع نظيراتها في الموانئ الأخرى، سواء داخل المنطقة أو خارجها، على تنسيق تبادل المعلومات في الوقت المناسب بشأن السلع المشحونة وحاويات الشحن البحري.
  • “They need each other to make that container of coffee” says Timothy Schilling, a coffee consultant referring to steel shipping containers that are packed with beans and shipped overseas.
    ''إنهم يحتاجون أحدهم إلى الآخر لتجهيز تلك الحاوية من البن``، هذا ما يقوله تيموثي شيلنغ الاستشاري في مجال البن في إشارة إلى حاويات الشحن البحري الفولاذية التي يعبأ فيها حب البن ويشحن إلى الخارج.
  • We, therefore, welcome the recent initiative by the United Nations Office on Drugs and Crime to support States' control measures in developing countries, through the provision of equipment and training to target illicit trafficking via maritime freight containers.
    ولذلك نرحب بالمبادرة الأخيرة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لدعم تدابير الرقابة الحكومية على الموانئ في البلدان النامية، بإتاحة التدريب لها وتزويدها بالمعدات اللازمة لاستهداف الاتجار غير المشروع عن طريق حاويات الشحن البحري.